Eixample · Eixample
English-speaking translator & sworn translator in Eixample, Barcelona
Many official procedures ask for sworn translations of foreign documents. Getting it right first time saves a second trip.
English-speaking sworn (certified) translators for official documents, contracts and legal paperwork.
We've verified 5 English-speaking translators & sworn translators in Eixample, listed below with what they specialize in and what languages they speak.
See the 5 English-speaking translators & sworn translators below5 matches found near Eixample
Here is the full list of 5, real and verified. Contact details for the first 3 are open. Add your details and we will email you contact details and typical prices for all 5.
Hisparos Translations
4.9(121 on Google)Passeig de Gràcia, 19, Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
CBLINGUA
4.8(320 on Google)Carrer d'Aribau, 168, Eixample
Speaks: English, Spanish, Catalan
Their published price: Sworn translation from English, minimum per document €30 (+3 more)
Carrer del Bruc, 78, Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
Translator & Sworn Translator specialties in Eixample
Looking for something specific? Each specialty page lists only the English-speaking translators & sworn translators that mention it.
Translators & Sworn Translators in Eixample
At a glance
We have verified 5 English-speaking translators & sworn translators in Eixample. All 5 are based in Eixample. Specialties covered include official document translation, sworn/certified translation (English), legal document translation or sworn/certified translation.
| Language | Professionals |
|---|---|
| English | 5 of 5 |
| Spanish | 5 of 5 |
| Catalan | 1 of 5 |
All 5 are listed below. Contact details and links for the first 3 are open, tell us what you need and we will email you the other 2 with contact details and typical prices.
Hisparos Translations
4.9(121 on Google)Passeig de Gràcia, 19, Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
CBLINGUA
4.8(320 on Google)Carrer d'Aribau, 168, Eixample
Speaks: English, Spanish, Catalan
Their published price: Sworn translation from English, minimum per document €30 (+3 more)
Carrer del Bruc, 78, Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
Eixample
Speaks: English, Spanish
Price not verified · Typical in Barcelona: Sworn translation €25 to €80
About English-speaking translators & sworn translators in Eixample
Also searched as certified translator, official translation or traductor jurado (in Spanish: traductor jurado). Eixample is also known as Eixample Dreta, Eixample Esquerra or Sagrada Família. People contact an English-speaking translator & sworn translator in Eixample for sworn/certified translation, document translation, contract translation or interpreting.
- sworn translator
- certified translation
- traductor jurado
- official document translation
English-first
No language barrier, ever.
Local to Eixample
Matched near where you live or work.
WhatsApp friendly
Fast replies, no phone-call anxiety.
Typical prices in Barcelona, 2026
- Sworn translation€25 to €80
Typical market ranges from published sources, not the fees of any professional listed here.
Guides on translators & sworn translators and related topics
How to Get an NIE in Barcelona: Fee, Appointment, Steps
A bank, a landlord or a notary has asked for your NIE, the appointment system says there are no slots and every form is in Spanish. Here is the whole process, the official fee, and where the sources disagree.
Read the guidePadrón in Barcelona: How to Register and Get the Certificate
The health centre, the school and the immigration office all ask for your padrón certificate, and you are not sure what it is. Here is how to register in Barcelona, what to bring and the renewal rule people miss.
Read the guideLost or Stolen Passport in Barcelona: What to Do, 2026
Your bag is gone and the only words you have are robo and pasaporte. Here is how to report it, what to do if you lost it rather than had it stolen and how to get an emergency travel document.
Read the guideQuestions
Do I need to be a resident of Eixample to use this?
No. Most of the professionals we list also see visitors, tourists and short-term residents, not just people who live in Eixample. We match you by where you'd like to be seen, not where you're registered.
How do you confirm a translator & sworn translator actually speaks English?
We only add a listing after finding an explicit, checkable signal that they offer service in English, such as a review, their own business name, or their website, cross-checked against their real address on Google Maps. We don't guess.
Can I find a certified translator or traductor jurado in Eixample?
Yes. This page lists English-speaking translators & sworn translators in Eixample, which covers what people often search for as certified translator, official translation or traductor jurado, or in Spanish, traductor jurado. If you need something more specific, tell us and we'll match you.
Is this free to use?
Yes, always. We're paid by professionals who want to be found by you, never by you.
Can I compare more than one translator & sworn translator in Eixample?
Yes. We show every English-speaking option we've verified for Eixample on this page, and submitting your details gets you the full ranked list by email with contact details and a Google Maps link for each.
What is the difference between sworn and certified translation in Spain?
A sworn translation is made and stamped by a translator appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs and has legal value with Spanish authorities. A certified translation from another country is usually not accepted for Spanish official procedures.
Read the full guide with sources