Beatriz Acedo Gómez - Traductora Jurada

Sworn Translation in Spain: What a Traductor Jurado Is and When You Need It

Spanish offices will not accept just any translation. Here is what a sworn translator does, when you need one, and how to avoid a rejected application.

NIE and Empadronamiento: The Paperwork Nobody Warns You About

Two acronyms, one town hall queue, and almost nothing else works until you've got both. Here's what NIE and empadronamiento actually mean and where people lose the most time.